这些默默无闻的小镇躲藏着美国再工业化难以自
【导读】美国浩繁前工业城市已经创制一个个改变汗青的灿烂,从水泥、钢铁到橡胶,这些城市和它们的人们为人类的工业文明打下了最后的模板。然而正在全球化夺走他们的订单、一座座雄伟的工场封闭之后,本地社会陷入无望的停畅取屡见不鲜的犯罪之中。曲到2016年特朗普的被选,才让全世界看到这群长久被遗忘的人们。这些失意的选平易近用本人的选票和捐款把一个许诺代表他们好处的富豪选成总统,了美国新一波保守从义的海潮。现在,特朗普又一次被选。然而正在一次次商业从义和复兴制制业的政策之下,老工业区的经济却并没有实正改变。本文指出,只需美国维持金融霸权的全体方针不变,制制业就必然处于沉沉死结之中,难以回归。所谓的“让美国再次伟大”,只不外是喊给这些人的无法兑现浮泛标语罢了。本文原载微信号“晚点LatePost”,原题为《美国新梦:只跟社交收集相关的制制业回流》,仅代表做者概念,供读者参考。快九十岁的宾州白叟 Ed Pany 老是和来访者从 1950 年代初起头讲起:变态的日本见习和尚了金阁寺、艾森豪威尔以国防表面成立毗连全美的高速公收集、苏联则拉开了太空竞赛的大幕。不外外部世界纷纷扰扰都取正正在上中学的 Ed 没相关系。Ed 只关怀他能不克不及多干点、再多干点、多给一些水泥口袋封口。Ed 贫穷的父亲从即将解体的奥匈帝国来到了美国,落地正在州北安普顿。到 Ed 出生时,家里环境起头逐步不变,不外仍然需要每小我都尽早工做。正预备上中学的 Ed 并不厌恶工做,相反他火烧眉毛。美国江河日下的经济也为每小我供给了机遇。Ed 来到了家边的水泥厂,担任把铁丝套正在麻袋然后用机械把铁丝环绕纠缠上去封口。一套、一钩、一拉,几分钱就到手了。Ed 就如许一曲干到了 16 岁上大学,他依托本人用缠水泥袋子挣的钱,付了膏火。一小我,靠水泥袋子挣出了本人的膏火,这正在今天听起来像是天方夜谭。Ed 也晓得这点,所以他才会正在博物馆里,给所有访客讲述这个过去的故事。一个比房子、车和狗更令人冲动的美国梦。这个博物馆几乎是靠 Ed 和他女儿 Panny 两小我成立起来,展厅不大,从题只要一个:阿特拉斯水泥厂的汗青。阿特拉斯水泥厂和博物馆一样,坐落正在北安普顿。本地人曾骄傲地称这里为「世界水泥的首都」——它确实有资历。阿特拉斯水泥厂发了然批量出产波特兰水泥的方式。今天没人再提「波特兰水泥」这个名字,由于现代社会利用的所有水泥都属于波特兰水泥。光有手艺还不敷。北安普顿位于美国州东部的河谷(Lehigh Velly)。这条河谷正在大阿帕拉契山谷中,长 64 公里,宽 32 公里。丘陵峡谷的地貌让人们很容易取得这里的石材,一种由不太纯的碳酸钙形成的深灰色石头。此中包含的铝、铁等成分能够大大添加水泥的强度,以致于人们间接将其称之为「水泥石」。优良的原料连系阿特拉斯的手艺,千座山岳化水泥。河谷是美国工业化的起点。正在前电力时代,河谷湍急的水流能供给最好的动能。河谷最起头只是一群摩拉维亚人的假寓点。摩拉维亚人由于否决天从,不得不正在几百年的时间里流窜于欧洲各地。也正因如斯,每小我都有点能够傍身的手艺。来到新后,他们用圣经中的名字来定名河谷两岸的地址,此中最次要的一处叫伯利恒。早正在美国开国之前,早正在第一次工业起头之前,摩拉维亚人就正在伯利恒干起了皮革做坊、磨坊、铁匠铺……
之后,跟着美国正式成立、第一二次工业到来,伯利恒一直位于美国工业之的耽误线上。最终这里降生出了一个璀璨果实:伯利恒钢铁厂。伯利恒钢铁厂发了然工字梁,今天全世界所有摩天大楼里,都正在利用这种钢材。伯利恒钢铁厂曾是这个世界上最大的钢铁厂之一。正在二和期间,它开脚马力为美国建制了 19 个分歧级此外 1127 艘和舰。它的雇员开打趣说:「没人能正在钢铁厂想小事儿。」工业的策动机需要络绎不绝的原料。而正在水力之后,里海河谷的巨型矿脉又为美国工业贡献了大量无烟煤。有很多雷同 Ed 父亲的外国移平易近做为劳动力、还有充脚原材料、先辈手艺和批量出产,这简曲就是工业化天堂。可「凡有的,还要加给他,叫他不足」,这片被眷顾的地盘光是有这些还不敷。另一份礼品,是一块庞大的、非论建几多高楼都几乎不会沉降的花岗岩。阿特拉斯的水泥浇建了通往纽约的海底地道,又和伯利恒的钢铁一路建制了帝国大厦、洛克菲勒大厦 。。。。。。 一座座摩天大楼正在纽约升空,这是美国工业化的应许之地。光是建制美国还不敷。阿特拉斯水泥厂从北安普顿群山中开采出来的石头,又来到了南洲之间的遥远热带。北方丛林的一座山,变成了南方的一条河。这条河就是巴拿马运河。正在一百多年前水泥仍是高科技时,人们逾越一个大洲去运送它。不但跨过大洲,还要逾越大洋。日本大量从阿特拉斯采购水泥,曲到用这些水泥建制的设备制出了兵器,狙击了珍珠港。昔时阿特拉斯水泥厂能够出口全球,今天鹤岗的水泥由于运费以至卖不到。二和后,水泥逐步正在普及。面临全球化合作,阿特拉斯水泥厂只好逐渐减产。得益于水泥厂研究室发了然白水泥,阿特拉斯又得以继续了一段。曲到 1982 年 8 月 24 日下战书 12!37,厂长办公室的呼叫系统中传来了如许一句线 号烧窑工罗伊-威尔正式封闭。我们现正在将为的工场奏哀乐。」北安普敦工场 1 号白窑熄火,阿谁建制现代世界、逾越大洲去建制运河的故事竣事,太阳界水泥之都落山。几十年之后,留下来一个的小镇、两位白叟取博物馆、几个被当做露营地的庞大矿坑、和一堆倒掉或将近倒掉的窑炉。只要少数正在意它的人还正在为它乞讨。若是不是本地文保机构呼吁大师捐款这些即将消逝的工业废墟,都没有人会认识到散落正在小镇遍地的遗址意味着什么。2024 年 6 月,几个中国访客正正在巴尔的摩的内城区一贯前开。目标地是费耶特街取门罗街的街角。可他们越往前开越感受不合错误劲。工做日的下战书两点,两旁半烧毁的排屋前坐着一些成年和未成年男性。门罗街的前一个街区,短短几百米的上坐了十二个无所事事又三两成群的人,每小我都正在盯着这台车看。最不会读空气的人也能认识到:所有人都认为这台车、和车里的人不属于这里。要么赶紧分开,要么就指不定发生什么了。最初这台车里的访客连正在车里摄影都不敢,看了一眼费耶特街取门罗街的街角就加快溜走了。而把他们吓跑的缘由恰好是吸引他们来的来由。由于这里是名为《街角》(The Corner! A Year In The Life Of An Inner-city Neighbourhood)一书故事的发生地。前记者大卫·西蒙用了一年时间,记实下了一群边缘人正在这个街角关于毒品、犯罪、但愿和无法获得救赎的故事。后来,西蒙依托包罗《街角》正在内的故事改编成了一部典范美剧《前方》(The Wire)。《街角》出书的 1993 年,巴尔的摩发生了 353 起凶杀案,每十万人 48。2 起。三十年后的 2023 年,发生了 262起凶杀案。看起来确实有所削减——但介于巴尔的摩生齿的持续下降,每十万人里仍然还有 46 起。若是放正在上海的生齿规模,相当于一年发生 11389 起凶杀案。加快分开的中国访客,确实有来由担忧本人别成为来岁数字的一部门。也许是一群人堆积正在一个处所,所以这里有了工业;也有可能是反过来,某地有了工业,接着堆积了一群人。跟着国度成长,财产强大、生齿添加,就有了大大小小的城市。后来成本竞赛升级,财产逐步向更廉价的处所转移;可大部门人并不会跟着走,他们只能留正在原地。这些城市皆依赖工业兴起,所以工场往往正在最焦点的内城区。工场搬走或封闭后,城市就先有了一个黑点。接下来糊口起头敏捷被这个黑洞一样的点影响,逐步整个内城区都变成了一个破洞。街角就正在如许的破洞里。正在美国,有一个特定描述词来说街角如许的处所:Hood。Hood 就是无数巴尔的摩街角构成的破洞,它呈现正在了所有已经工业化的美国城市里。这些城市的破洞合正在一路,就是这个国度的洞穴。阿谁帮帮美国打赢了二和的伯利恒钢铁厂倾圮了,连带着让位于巴尔的摩的伯利恒制船坞也一路垮了。十几万工人俄然得到工做,也让所有依托他们活着的人都没了饭碗。制船坞还顺带弄没了退休员工的养老金。
巴尔的摩敏捷塌陷,糊口也跟着了下去。没用工做、没有钱、没有饭吃,更主要的是没人需要他们了。今天还引认为傲的技术,今天变成了需要遗忘的绊脚石。无数人一直忘不了本人的今天,他们也就没能走到明天。酗酒、吸毒、 。。。。。。 一小我沾上这些问题是命运的悲剧,可若是一群人都是碰着这些事儿,那就是社会的。所以巴尔的摩的街角才如斯。美国不只要一个巴尔的摩。巴尔的摩好歹仍是个戏剧性的大城市,绝大大都得到工业的处所,连凶杀案都没气力发生。合众国第 50 任副总统 J·D·万斯的老家米德尔敦就是如许的洞穴,此地目前尽善尽美。米德尔敦是「Middletown」的音译,名字源自地舆:处正在莱特兄弟起飞的代顿和提两头。这名字起的都脚够证明这里乏善可陈。米德尔敦最起头只是依托农业和制纸厂,但当 1900 年美国轧钢公司(ARMCO)正在此开设薄板钢轧制工场时,它成了家喻户晓的钢铁城镇。八十年代之后,跟着全美钢铁公司利润的下降,米德尔敦也逐步生锈。想像一个最无聊的城市:没有次要财产、没什么值得夸耀的名胜奇迹、酒吧也开不下去,以至连涂鸦都没有几多。墙上有生殖器的涂鸦好歹证明一个处所还有人想搞点乐子,可惜米德尔敦连这都不具有。沃尔玛里中国出产、号召大师 2024 年投票的 T 恤清仓只需一块。以至都没有任何人对这里出了一位副总统有任何的感受,整个城市对此事完全没有任何踪迹。独一的乐子是万斯旧居的隔邻邻人支撑哈里斯。再想象把米德尔敦复制粘贴一百个,然后换上分歧的名字。好比坎伯兰、惠灵、扬斯敦、尤宁敦……尤宁敦可能稍微好点,麦当劳巨无霸汉堡正在这里发现。该怎样理解这些工业消逝之后,被称之为锈带的处所呢?那些老生常谈的阐述把这群处所描写成破败、凄惨、挣扎的样子。可能都没错,但这些处所最大的特点是无聊。由于它们曾经尽善尽美了,是没人需要的处所和没人需要的人。不被人需要,能有什么意义呢?就像是悬崖边的小石块,勤奋不被风吹下去但曾经快挺不住了。梦醒之后的美国。经济仍然增加,但一群人就这么被落下了。他们曾经被轻忽好久,终究有人留意到了他们。2016 年,一个局外人登高一呼;世人才纷纷留意到:本来那些高速公旁边过了一辈子的洞穴,是有人住的。超等大国里的一群失意者,但愿匹敌二和以来全球化商业的趋向,把本人的工做、把制制业、把那些让本人祖辈骄傲的事物夺回来。特朗普、拜登、和特朗普接下来的任期里,美国的家们纷纷许诺,夸姣的日子将会回来,美国将会从头伟大。美国,将会有一个新梦!
「把制制业带回美国,让美国再次伟大」这句标语很是有性:带回制制业本身就是坚苦方针,但正在这里它变成了让美国伟大的手段。目标变成了手段、成果被说成方式。从而避开了实正的问题:工业化很难,再工业化同样难,具体该怎样办?良多人认为只需能够加大对制制业人才的培育,吸引投资然后通过关税等各类手段将企业拉过来,就能够逆转去工业化的趋向。这种视角把去工业化看做是一个轮回性周期,而不是一个布局性问题,就像是气候轮回一样。可去工业化不是气候现象。比拟去工业化,现实里城市正在天然灾祸前去往更有韧性。去工业化是布局性问题。布局性问题是很难用过往方式去处理的,由于布局性就意味着大部门已经无效的方式都失效了。的阿克伦就是个微不雅例子。阿克伦是典型锈带城市,昔时倒是整个美国工业化故事发源之一。正在这里兴建的俄亥俄运河将五大湖和哈德逊河毗连起来,正在十九世纪初促成了和宾州两个工业大州的昌隆。能够说是那些我们熟知美国黄金时代工业奇迹的长辈。后来阿克伦抓住了橡胶工业。1898 固成立于此。和水泥之都雷同,这里被称做世界橡胶工业之都。就像其他的那些去工业化城市一样,阿克伦上世纪下半叶起头履历了猛烈阑珊。运河早已不再是工业必需品,以至运河旁清洁敞亮的洗手间里都没有水。全球化海潮把阿克伦的橡胶工业拍正在了岸上,它得到了接近两万个工做岗亭。日本、接过了阿克伦手中的橡胶,让它成为了典型全球化失败者。起首,阿克伦正在大标的目的上没问题。固如许的大公司没有完全撤出阿克伦,而且市还通过各类加快器吸引新企业。有跨越 400 家聚合物相关公司正在这里运营。聚合物几乎可见正在现代糊口每个范畴:电脑、杂物袋、纺织纤维和海水淡化膜都要用到聚合物。市勤奋让亚马逊把庞大的物流核心放正在这。除此之外,还有一万五千名年轻学生就读于当地的阿克伦大学。科技公司也喜好阿克伦遗留的根本设备。Google 创始人谢尔盖·布林开办的奥秘飞艇公司 LTA Research and Exploration,于 2023 年正在阿克伦租下了曾属于固飞艇的庞大机库。这座「茧」型机库可谓美国工业化黄金年代极点的意味:面积大于八个脚球场,拱形大跨度完全没有柱子。每扇大门沉 600 吨,门下每个轮子都要由一个的发电机。启动时,需要 5 分钟才能把门打开。以至由于建建过大、过于空阔,湿度高的时候室内会下雨。
感受阿克伦似乎做到了能做的一切:和跨国企业密符合做、吸引新兴公司、招收年轻人、根柢丰厚。那成果若何?橡胶工业从来没能恢复过来,消逝的两万个工做岗亭就从未归来。趋向也没有变化,制制业估计到 2028 年还将丧失 2,000 个工做岗亭。并且阿克伦生齿一曲正在持续下降,正在过去六十年里消逝了 1/3,从小三十万降到了不脚二十万。一般来说人少的处所治安总归能够吧?也没有。阿克伦总犯罪率比美国平均程度超出跨越 82。84%,为每 10 万人 4250 起犯罪;此中有 482 辆被盗车辆、821 起犯罪和 20。2 起案,可谓美国最不平安的城市之一。落井下石,按照一项联邦法案阿克伦必需正在 2028 年前更新已有 100 年汗青的污水根本设备。估量更新需要 12 亿美元,将来几代人都不必然能凑够钱。良多人纪念阿克伦做为世界橡胶之都的日子。认为若是阿克伦能投资橡胶工业,把它留下,今天日子会更好。但现实中大要率也不会有什么好成果。弗吉尼亚理工大学的传授玛格丽特·考威尔(Margaret Cowell)细心研究了美国部八个大工业区应对去工业化的方式和成果,得出了一个结论:那些专注于保留和扩大现有制制企业的地域比成长多元化经济的地域更缺乏顺应性和弹性。越快速多元成长的地域,表示得就越好。可惜良多城市的第一反映能否认工作的发生,不得不接管现实后却一味的加大对现有制制业的投入。一些城市以至发了然一个词组「变化中的城市」(cities in transition),让居平易近们感受外行动、正在变化。但其实底子没有。所以若是阿克伦正在橡胶工业上一条走到黑,可能还不如现正在。成本竞赛是一个零和博弈:你卖九块九,我卖十块,那成果就是你会把所有钱都挣走。去工业化不是产物周期,一代好一代差;它是本钱的流动。哪怕仅仅是低一点点,本钱也会流过去。只需有任何一个处所的成本比阿克伦更低,那更多的投入就会流向那里。现实环境曾经:加大投入和推进多元化都无法实正处理去工业化带来的问题,那么就申明问题毫不仅仅是嘴里说的「把制制业带回来」那么简单。让制制业再次伟大太遥远了,每天的糊口比远方工场要更主要、比标语更主要。2024 年假日购物季,沃尔玛上架了一款美国制制的棉质 T 恤,售价 12。98 美元。T 恤图案是几个大字:「AMERICAN MADE」。红蓝两个颜色确保每个党派的爱国者都能够买。沃尔玛骄傲地说通过手艺前进和订单,第一次美国制制商用能盈利的价钱制制出了价钱低廉的 T 恤。沃尔玛还趁便从头定义了价钱低廉,由于亚洲制制的纯棉 T 恤售价只需一半,有时候还更低。
并且就算制制业回来了一些,受益者就是今天喊得最高声的锈带吗?12。98 美元美国制制的 T 恤,来自北卡罗来纳州。北卡从来就不是锈带,而是太阳带的一部门。太阳带一般指美国南部和西南部,此中最主要的是。这些低纬州,吸引了北方年轻人取全国的投资。成本逛戏的鬼魂此刻又呈现了:低纬度地域的出产成本比高纬度少,由于冬天不消取暖也不会由于大雪耽搁工期。也不会廉价太多,但成本逛戏就是如许。廉价一点,也是廉价。
去工业化连锁发生的良多事里,中国人最关怀的是目前两国商业争端。但很少有人认识到,美国和中国正在工业化这件事上完全纷歧样。中国是少有以整个国度变成工场的模式进行工业化的国度。我们中国人熟悉的工业化是每个城市、每个镇以至不少村都有本人的拳头财产、都有工场。工业是我们国立品基石。而这个世界上绝大部门工业都城不是如许,美国特别如斯。美国是工业化的现代国度,但这不代表美国全数河山都是工场。相反,美国一大半处所完全没有履历我们履历的那种工业化程。这个国度良多处所从来没存过工场系统,相当一部门国平易近几代人都没和工场打过交道。肯塔基州蓝草区养马的农场从,费心的问题是草原的退化,而不是工业的。即便正在美国工业的昌盛期间,绝大部门州的次要雇从也不是制制业。到了 2016 年,美国只要两个州的最大雇从是制制业。
实正遭到去工业化影响最严沉的,次要是以锈带这些州为从。这些州的居平易近们,需要和其他国平易近去抢夺留意力、政策的向和投资。不是所有美国人都正在乎这件事。就像是亚利桑那州美墨边境上的居平易近们,要说的不是问题有多严沉——而是高声告诉所有人:不法移平易近有可能呈现正在你口,即便你正在另一端美加边境的明尼苏达也逃不掉。
是谁让美国去工业化的?没有人,没有人试图覆灭美国制制业。让美国制制业分开的是经济学家挂正在嘴边却看不见的手。去工业化本身不是去工业化的问题,它仅仅是经济现象。「去工业化」一词最起头是二和后美国对德政策,但愿得到再次武拆起来的能力。美国想用看得见的手和铁拳让去工业化,成果成了主要的工业核心。美国不想却工业化,但看不见的手天然拆光了美国工场。美国从来不是一股脑把工业给扔了,他们只不外是正在做更有益可图的工作。正在单极化世界里,美国逐步变成了全世界的爹味大爷,一个以金融业立国的国度。如许的国度不成能有强大的工业。金融和工业就像是下象棋宿将对脸,不是你死就是我亡。工业需要强大的财产,一切都要成本低、低、还要更低。想要廉价,国度本币币值必然要低。如许同样进口原材料、出口产物,两头价钱就能够比合作敌手更有劣势。所以工业国必需压低本国币值。但美国为了维持金融霸权,就必必要高估美元币值——如许美元才能被其他国度需要。而被人需要的美元,天然会拉高工业出产成本。归根结底,美国人正在美国这片地盘外发生的报答,要比这片地盘更高。钱早就不从本土来,本国的地盘尽善尽美。投资贫穷地域的投资报答率正在绝大部门时间都跨越了敷裕地域。看得见的手老是想和看不见的手掰掰手腕,于是各类商业政接应运而生。最显而易见的就是关税。关税是何等强无力的兵器,就是有个叫通缩的暗影一曲跟着。良多美国人认为,过去四年大通缩是党无法胜选的主要缘由。一个大通缩的社会,意味着所有产物价钱都很高——换句话说工业品合作力会很低。那么就要节制通缩,法子很明白:加息。美国过去几年也一曲是这么做的。但任何礼品都有价钱,加息价格是贷款利率高。美国过去三年利率最崇高高贵过了 5%,那么产物利润率就必需正在 5% 以上,不然就是正在给银行打工。绝大部门制制业又不是高利润行业,高利率正在障碍人们开工场。币值、关税、通缩、利率合正在一路就是死结。除非美国能证明从亚当斯密写《国富论》起头经济学就走歪了,还有别的一条正他们能走出来。或者若是美国人能用比全世界都低的成本出产工业品,也行。AI 和机械人是抢手标的目的,但短期内雷声大雨点小。歪也不是没有:不法移平易近。若是美国工人工资太高,周边国度的不法移平易近工资低,这确实有帮于降低产物价钱。最否决不法移平易近的美国人,估量都间接或间接地享受过不法移平易近带来的实惠。减税会提高企业利润,削减收入。若是美国是个刚性收入少、欠债少的国度,那这很好。问题美国不是。国债利钱、军费开支、收入 。。。。。。 合众国一特区五十个州的担子都正在税收肩上,只能靠赤字扛着了。赤字扩大,就要进一步借债。所以美国每年负债曲线上升。即便这些问题全数开了金手指处理,还要美国人回到工场。农业国的挑和是没有脚够多有能力进入工场的工人。让发财国度受过教育的年轻人进工场,还没啥先例。
正在阿克伦的城市边缘,有四个年轻人合股开了一家无人机维修店。名字很间接,就叫 Ohio Drone Repair。四个当地年轻小伙子合做开设了这间店,就是感受非论农场务农仍是进厂都太无聊了。既然大师都喜好无人机,一合计就开了店。从这家店手刺的排序上就能看出美国人对无人机的奇特需求:营业量最大的是为打猎找鹿。通过热成像仪,正在高空发觉鹿群;或者逃踪被打伤后跑走的鹿。所以每年打猎季营业最忙碌。是进工场打螺丝仍是飞着无人机找鹿?明显后者更有吸引力。也许他们祖父母最好的职业选择是进入橡胶工场,但对他们来说选择要多得多。这四位年轻人只是切片,大量雷同的年轻人是不会再回到制制业了。这不单单是美国的问题,每一个离开贫苦的市场,有选择的年轻人不会回到制制业。工场正在绝大部门时间都是一种反人道的工做,早已温饱无忧的美国人没有几多想要回到他们祖辈工做的处所。而提拔工做,又会显著添加成本。截至 2025 岁首年月 , 美国大约 20。6% 的工场认为劳动供应不脚了出产能力;全美范畴内制制业工做岗亭有大约 50% 缺口。并且正在谈论这件事时不克不及轻忽房间里的大象:毒品和药物。美国成瘾核心一项研究发觉,22。5% 的受访者认可正在工做时间利用毒品或酒精,最常见的是。药物的员工平均每年缺勤 22 个工做日,是一般员工的两倍。吸毒和酗酒者正在工做中发生变乱的可能性要高 3。6 倍。如许美国 47% 的工伤和 40% 的因工灭亡都取此相关。这一切关于再工业化的坚苦,都指出了一个最简单的现实:若是不愿认可美国去工业化是个难以逆转的布局性问题,就只能面临一个逻辑上的悖论。只不外正在今天「让美国制制再次伟大」就不是个的问题,所以我们还需要去会商它。若是是决策,就该当立马让那些出产正在国外的低价商品呈现正在美国货架上。我们做为中国人,老是从一小我的视角来谈论美国若何再工业化。但这就不是问题,也不应当去对待。这不是问题,这是个心态崩了后恢复心态的问题。能够说美国一些选平易近们想要的是一种「赢学」心态:要的不是制制业,而是一种赢的感受。制制业回归,美国又伟大了;大师就能够骄傲地说,又选中我们了。要的是赢,至于为什么赢、怎样赢、赢了之后该怎样办一点也不主要。就像是制制业回来之后该怎样办?产物有没有合作力?到底要卖给谁?利润脚够吗?没人正在乎,大师只是想赢。仿佛只需制制业回来了,一切就都处理了。不如完全换个角度来思虑美国再工业化的新梦:锈带选平易近们要喊出把制制业带回美国,概况上看是从头要工做,现实上是但愿世界从头需要他们。被需要的人都过的好好的,他们正在湾区、或者纽约如许的处所。被需要的处所是做为冷和打败国的美国,而锈带是二和打败国的美国。世界不需要二和后的美国了,所以锈带居平易近恨这个世界。
锈带缺乏持久工做,这里不是「赋闲(Unemployed)」而是「无业(Jobless)」。糊口里一切都是姑且的,工做从他们祖辈的职业变成了今天不不变的零工和使命。经济丢弃了人,人就反过来丢弃经济。币值、通缩、成本,这都是关于经济的,锈带的居平易近们早就被经济丢弃了,他们投票的时候不关怀这个。去工业化的世界里人就只是活着,不需要必需做点啥。但人不克不及什么都不做。仅有温饱是不敷的,若是不克不及有面子地工做取糊口,人难以获得优良糊口。米德尔敦靠着五万多美元的家庭平均年收入把日子过成了一团乱麻。这仅仅是制制业回不来的问题吗?若是大师都能有一份面子、不变的工做,是不是制制业又若何呢?问题从来不只是没有工场那么简单。仍是那句话:去工业化本身不是去工业化的问题,它只是一个经济现象。问题是那些得到工做的人、那些通缩搅扰的人和那些看不见将来的人,他们该怎样办?这才是美国再工业化这件事里最矛盾的处所:锈带居平易近所关心的,是一个相关公允的工作;而工业化关心的是效率。美国但愿为领会决一个公允问题,做一件关于效率的事儿。当公安然平静效率不成兼得,沉振美国制制业就是通过效率,来美国工人的公允。如斯看来,再工业化就不是工业化,由于它要的从来就不是效率。给张卷子就把题给做了,也不看看这是不是本人该当考的试。工作做得越多、喊的越高声,它出问题时的人们怨气就越大。若是实正在处理不了,就只能使出最初一招:树立一个仇敌。